1 00:00:00,000 --> 00:00:03,381 لقد أخذت للتو أعلى رسالتي 2 00:00:03,383 --> 00:00:05,995 بصفتها حاكمة منطقة برايتلينغ سي بنات في جميع الإخوة، 3 00:00:05,997 --> 00:00:09,811 عندما فرجينيا وسيداون وصل الابن فريدريك... 4 00:00:10,109 --> 00:00:13,258 دون اعتبار لراحة والدته. 5 00:00:14,281 --> 00:00:15,847 فريدريك. 6 00:00:15,849 --> 00:00:19,975 ولكن بعد وقت قصير من فرجينيا لقد أعطيت البحار المشرقة وريثهم الذي طال انتظاره، 7 00:00:19,977 --> 00:00:22,891 لقد فقد والدها ثروته. 8 00:00:22,989 --> 00:00:27,311 "فتاتي العزيزة، أنا مدمرة. 9 00:00:27,313 --> 00:00:29,761 وول ستريت هي صديق متقلب." 10 00:00:29,763 --> 00:00:32,029 بدون فرجينيا الدخل الأمريكي، 11 00:00:32,031 --> 00:00:34,131 سيداون اعتبر نفسه في الحرية 12 00:00:34,133 --> 00:00:36,501 للمتابعة حبه مع IDINA. 13 00:00:36,503 --> 00:00:41,072 وكانت كونشيتا الأولى اهتزت حتى النخاع من الأخبار من زوجها المنفصل. 14 00:00:41,074 --> 00:00:44,776 ذهبت لرؤية د. ألدر هذا الصباح. هو... 15 00:00:47,314 --> 00:00:49,480 يقول لي... 16 00:00:49,482 --> 00:00:51,482 أنني مصاب بمرض الزهري. 17 00:00:51,484 --> 00:00:54,219 ثم اكتشف كانت حامل... 18 00:00:54,221 --> 00:00:57,087 من حبيبها مايلز. 19 00:00:59,126 --> 00:01:02,961 لقد تُرك الأمر لليزي إلمسورث لسحب الخدعة المزدوجة 20 00:01:02,963 --> 00:01:06,865 الزواج من هيكتور روبنسون من أجل الحب والمال. 21 00:01:06,867 --> 00:01:08,833 ونان... 22 00:01:08,835 --> 00:01:12,237 الزواج من يوليوس كان لقد غيرت تلميذتي المفضلة 23 00:01:12,239 --> 00:01:15,373 إلى الدوقة من تريفينيك... 24 00:01:15,775 --> 00:01:19,745 تحول ليس بدون سعره. 25 00:01:19,847 --> 00:01:23,715 الضغط الناتج عن مطابقة الواجب لمجموعة القيم الخاصة بها 26 00:01:23,717 --> 00:01:26,893 كلفت طفلها الأول. 27 00:01:28,254 --> 00:01:30,722 أخيرًا، ابن السير هيلمسلي، يا رجل، 28 00:01:30,724 --> 00:01:33,758 لقد عاد إلى المنزل من أمريكا الجنوبية. 29 00:01:33,960 --> 00:01:35,827 رجل ثري الآن، 30 00:01:35,829 --> 00:01:38,163 وجاهزة للترشح للبرلمان. 31 00:02:21,141 --> 00:02:23,308 تعال، تعال. 32 00:02:27,647 --> 00:02:30,748 - مرحبا يا عزيزي. - كوني. 33 00:02:32,686 --> 00:02:34,785 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 34 00:02:34,787 --> 00:02:37,188 آخر من يصل كما هو الحال دائمًا... هل ستغفر لي؟ 35 00:02:37,190 --> 00:02:39,657 أوه، لا، من فضلك... أنا فقط انتهيت. 36 00:02:45,832 --> 00:02:48,031 هل أنت وحدك هنا يا عزيزي؟ 37 00:02:48,033 --> 00:02:50,902 يوليوس ليس كذلك الكامنة في أي مكان؟ 38 00:02:50,904 --> 00:02:54,038 يوليوس؟ لا، لا، لقد خرج مع الأسلحة. 39 00:02:54,040 --> 00:02:55,973 أوه، إنهم يحبون ذلك، أليس كذلك؟ 40 00:02:55,975 --> 00:02:58,643 هناك قتل كل ما يتحرك. 41 00:02:58,645 --> 00:03:00,678 هذا جميل جدا. شكرا لك روز. 42 00:03:00,680 --> 00:03:04,182 أخبر الطباخ أنني سأنزل باختصار، وإذا أمكن، من فضلك، أحضر لنا بعض ماديرا. 43 00:03:04,184 --> 00:03:06,317 - نعم يا آنسة. - شكرًا لك. 44 00:03:13,026 --> 00:03:14,525 نان بلدي... 45 00:03:14,527 --> 00:03:17,261 هل تدرك كم هو جميل لقد أصبحت؟ 46 00:03:17,263 --> 00:03:21,189 كنت أعرف ذلك دائمًا في يوم من الأيام سوف تتفوق على بقية منا. 47 00:03:22,669 --> 00:03:25,302 ولكن يجب أن تحترق هذا المنزل خلع الملابس ثوب. 48 00:03:25,304 --> 00:03:26,870 قف. 49 00:03:26,872 --> 00:03:28,906 لماذا لا تسمح لي شراء الأشياء الخاصة بك بالنسبة لك؟ 50 00:03:28,908 --> 00:03:32,443 يا له من عذر جميل بالنسبة لي للذهاب إلى باريس على نفقتك الخاصة. 51 00:03:32,445 --> 00:03:34,111 أوه، أنا بخير. 52 00:03:35,448 --> 00:03:37,448 أوه، نان... 53 00:03:37,450 --> 00:03:40,685 أليس هذا غريبا كيف تتحول الحياة؟ 54 00:03:40,887 --> 00:03:42,653 كوني... 55 00:03:42,755 --> 00:03:46,724 ما هو، من فضلك؟ تعال واجلس معي. 56 00:03:47,226 --> 00:03:49,360 ما هذا؟ 57 00:03:51,464 --> 00:03:55,155 أوه، لا أستطيع ربما أقول لك. 58 00:03:55,267 --> 00:03:58,535 كوني، أخبرني. أخبرني ما هو. 59 00:03:58,537 --> 00:04:02,507 حسنا، إلى حد كبير كل شيء خاطئ، ولكن... 60 00:04:02,709 --> 00:04:06,109 ما هو الاستخدام، لن تفهم. 61 00:04:07,980 --> 00:04:10,481 أعني، كيف تعرف؟ 62 00:04:10,483 --> 00:04:12,550 عن عدم وجود المال، 63 00:04:12,552 --> 00:04:16,654 والارتباط باسم واحد عندما يكون حبك آخر، 64 00:04:16,656 --> 00:04:19,123 مرتبطة بأحد تلك الأشياء الفظيعة الزواج باللغة الإنجليزية 65 00:04:19,125 --> 00:04:23,026 الذي يخنقك في حبل المشنقة عندما تحاول الابتعاد عنهم؟ 66 00:04:24,664 --> 00:04:26,997 أنا آسف، أؤيد... 67 00:04:26,999 --> 00:04:30,734 أفترض الآن أنني صدمت لقد غفرت في الماضي. 68 00:04:34,507 --> 00:04:38,108 أوه، حبيبي، ترى... 69 00:04:39,211 --> 00:04:44,149 أعني أنهم أخبرونا بذلك انتهى كل شيء عند باب الكنيسة، 70 00:04:44,651 --> 00:04:46,984 وبعد ذلك، 71 00:04:46,986 --> 00:04:50,554 نحن فقط... نحن فقط استمري في إنجاب الأطفال، 72 00:04:50,556 --> 00:04:54,425 والمعيشة في سعادة دائمة. 73 00:04:55,528 --> 00:04:57,094 أوه... 74 00:04:57,096 --> 00:04:59,197 كوني، هل تعرف ما الذي أحلم به؟ 75 00:04:59,199 --> 00:05:04,435 أحياناً أحلم بـ... من التعبئة والتغليف وفقط الزحف بعيدا. 76 00:05:04,437 --> 00:05:06,771 في بعض الأحيان أعتقد ربما يمكنني الحصول على 77 00:05:06,773 --> 00:05:08,606 مرور الأموال من بابا، 78 00:05:08,608 --> 00:05:11,709 و... والعودة إلى المنزل، ولا تتظاهر بأي شيء حدث هذا من أي وقت مضى. 79 00:05:11,711 --> 00:05:14,579 أوه، عزيزي، أنت، 80 00:05:14,581 --> 00:05:17,682 هل هذا هو الحل الخاص بك، لتشغيل المنزل؟ 81 00:05:17,684 --> 00:05:19,950 أنا أفضل البقاء وتجميد هنا 82 00:05:19,952 --> 00:05:23,020 من العودة إلى كل الفراغ العودة إلى جادة ماديسون. 83 00:05:23,022 --> 00:05:26,791 لكن عزيزتي، أنت دوقة، أنت دوقة إنجليزية. 84 00:05:26,793 --> 00:05:30,528 كل شيء في العالم يمكن أن تقدم، لديك مكدسة عند قدميك. 85 00:05:30,530 --> 00:05:34,465 حيث أنني، ليس لدي أي شيء. 86 00:05:34,467 --> 00:05:36,734 أنا مكسور الحجر، 87 00:05:36,736 --> 00:05:41,572 وإذا لم أتمكن من رفع 500 جنيه، 88 00:05:42,374 --> 00:05:45,275 أنا في مشكلة حقيقية... 89 00:05:45,477 --> 00:05:47,878 الأسوأ. 90 00:05:50,717 --> 00:05:53,016 شكرا لك روز. 91 00:05:55,588 --> 00:05:57,339 كوني، 92 00:05:57,341 --> 00:06:02,493 من فضلك لا أعتقد ذلك لا أريد المساعدة، إنه... 93 00:06:03,763 --> 00:06:09,299 كما ترى، الطفل لن يكون ريتشارد. 94 00:06:11,371 --> 00:06:14,805 أوه، أنت لم يمس ذلك حسب أي شيء تم فرزه. 95 00:06:14,807 --> 00:06:17,575 لم يتم فرزها أن تكون غير سعيد. 96 00:06:17,677 --> 00:06:19,777 ربما لا. 97 00:06:20,479 --> 00:06:24,682 ومع ذلك، فأنا أعرف ما الذي يجب أن تفكر فيه عن الطريقة التي أتحكم بها بنفسي. 98 00:06:24,784 --> 00:06:27,684 لكن لا أستطيع العيش بدون حب. 99 00:06:27,686 --> 00:06:29,820 ماذا هناك؟ 100 00:06:29,822 --> 00:06:33,690 كوني، أنت تقول أنت بحاجة إلى قرض. 101 00:06:33,892 --> 00:06:36,726 الحقيقة هي... 102 00:06:36,728 --> 00:06:40,597 يوليوس حذر للغاية مع ماله. 103 00:06:40,599 --> 00:06:43,167 ومنذ بابا تم إيقاف المخصصات، 104 00:06:43,169 --> 00:06:45,603 ليس لدي أي شيء تقريبًا. 105 00:06:45,605 --> 00:06:48,305 حسنًا، يا صاحب البشرة القديمة. 106 00:06:48,407 --> 00:06:51,875 وأفترض أنت لا تعرف كيف تسأل؟ 107 00:06:51,977 --> 00:06:55,079 يوليوس يكره أن يُسأل لأي شيء. 108 00:06:59,418 --> 00:07:02,186 لكنني سأفعل، كوني. 109 00:07:02,188 --> 00:07:06,460 سأحكم على اللحظة المناسبة وبعد ذلك سأسأل. 110 00:07:18,071 --> 00:07:21,138 أوه، إذا سمحتم، أيها السادة، 111 00:07:21,640 --> 00:07:26,910 على الاطلاق لا تتحرك. ومن فضلك، مباشرة إلى الكاميرا. 112 00:07:27,512 --> 00:07:31,147 واحد، واثنان، وثلاثة. 113 00:07:35,689 --> 00:07:38,522 ألم تفكر يا مولاي، 114 00:07:38,524 --> 00:07:42,793 من شأن حفلات إطلاق النار أن تصنعها مشروع تجاري جيد؟ 115 00:07:43,763 --> 00:07:46,230 هل ترى فرصة؟ من المال في هذا، أليس كذلك؟ 116 00:07:46,232 --> 00:07:48,365 حسنًا، أعتقد... 117 00:07:48,367 --> 00:07:50,167 مشكلة مع الزملاء مثلك، 118 00:07:50,169 --> 00:07:52,536 ترى المال في كل مكان. 119 00:07:52,538 --> 00:07:55,105 حيث أرى فقط الرغبة في ذلك. 120 00:07:55,107 --> 00:07:58,775 ربما سوف تشرح، بالنسبة للأحمق القديم مثلي، 121 00:07:58,777 --> 00:08:01,645 لماذا حزب المحافظين؟ هل خاننا؟ 122 00:08:01,747 --> 00:08:05,349 - ميلورد... - العمود الفقري للبلاد، 123 00:08:05,351 --> 00:08:07,184 ملاك الأراضي العظماء، 124 00:08:07,186 --> 00:08:09,420 ونحن في البداية للذهاب تحت. 125 00:08:09,422 --> 00:08:12,890 حسنًا، سيدي، بطبيعة الحال، في دائرتي الانتخابية، 126 00:08:12,892 --> 00:08:16,493 لا أستطيع أن أتجاهل مصالح التجارة والصناعة. 127 00:08:16,495 --> 00:08:20,797 تقصد أن هذا هو الجانب خبزك بالزبدة. 128 00:08:20,799 --> 00:08:23,267 - لا، أنا... - حسنا، اسمحوا لي أقول لك أيها الشاب، 129 00:08:23,269 --> 00:08:26,803 أنه إذا كان سعر الذرة يُسمح له بالهبوط أكثر من ذلك بكثير، 130 00:08:26,805 --> 00:08:30,841 لن يكون هناك أي خبز بالنسبة لك لنشر الخاص بك زبدة اللعنة على. 131 00:08:30,843 --> 00:08:33,143 - ولكن قد... -- ولكن هل الحكومة هل تفعل أي شيء حيال ذلك؟ 132 00:08:33,145 --> 00:08:35,479 لا، لن يحدث ذلك. 133 00:08:35,481 --> 00:08:39,449 قريبا جدا، الأرستقراطية 134 00:08:39,451 --> 00:08:42,419 سوف تنقرض. 135 00:08:42,421 --> 00:08:45,689 وبيوتنا العظيمة سوف تتناثر في الريف 136 00:08:45,691 --> 00:08:49,026 مثل العظام من الديناصورات. 137 00:08:59,705 --> 00:09:03,274 اه، ضع الأمير رومانيا هنا. 138 00:09:03,376 --> 00:09:05,009 شكرًا لك. 139 00:09:08,247 --> 00:09:10,714 لديك يوليوس... 140 00:09:11,784 --> 00:09:13,884 سوف يكون... 141 00:09:18,390 --> 00:09:20,357 هل كانت فترة ما بعد الظهيرة جيدة؟ 142 00:09:20,359 --> 00:09:23,160 لقد كان الأمر كذلك، نعم. أنا أؤمن استمتع الجميع به جيدًا. 143 00:09:23,162 --> 00:09:25,562 تبدو الطاولة... 144 00:09:25,564 --> 00:09:27,465 رائعة يا أنابيل. 145 00:09:27,467 --> 00:09:30,567 اه، يوليوس... شكرا لك ويلسون. 146 00:09:32,438 --> 00:09:34,572 هل لي أن أتحدث إليك للحظة؟ 147 00:09:34,574 --> 00:09:36,840 هناك مسألة أود أن أسألك. 148 00:09:36,942 --> 00:09:39,142 حسنا، هناك فقط... 149 00:09:39,144 --> 00:09:41,479 ربع ساعة قبل أن نرتدي ملابسنا لتناول العشاء. 150 00:09:41,481 --> 00:09:43,814 نعم. أنا أرتدي ملابسي بالفعل. 151 00:09:43,916 --> 00:09:47,478 - هكذا أنت. - هلا فعلنا؟ 152 00:09:53,826 --> 00:09:55,625 الكراسي والكراسي. 153 00:10:02,201 --> 00:10:04,335 وماذا هل هذا المال من أجل؟ 154 00:10:04,337 --> 00:10:07,171 هل كنت كذلك؟ تراكم الديون؟ 155 00:10:07,173 --> 00:10:10,074 لا، الحقيقة هي، 156 00:10:10,076 --> 00:10:13,578 أنا لا أعرف حقا بالضبط ما هي وسائلي. 157 00:10:13,580 --> 00:10:17,547 أعني، ما هو لي أن أنفق كما أحب؟ 158 00:10:18,584 --> 00:10:21,918 حسنًا، والدك هو القائم بالأعمال. ماذا قمنا بالترتيب؟ 159 00:10:23,556 --> 00:10:26,123 أعتقد أنك تتلقى بالضبط نفس ما فعلته والدتي 160 00:10:26,125 --> 00:10:28,658 عندما كان والدي على قيد الحياة. 161 00:10:29,295 --> 00:10:31,161 آه... أوه، ها هو. 162 00:10:31,163 --> 00:10:33,631 يمكنك سحب ما يصل إلى 10 جنيهات شهر من الحساب، 163 00:10:33,633 --> 00:10:36,700 وما يصل إلى خمسة جنيهات في الأسبوع نقداً من الخزنة، وفقا لوسائلك. 164 00:10:36,702 --> 00:10:38,835 يوليوس، لم أفعل قال هذا من قبل، 165 00:10:38,837 --> 00:10:41,938 ولكن كان لدي هذا النوع من المال عندما كان عمري 17 عامًا. 166 00:10:41,940 --> 00:10:44,141 الفرق الوحيد الآن 167 00:10:44,143 --> 00:10:47,778 هل هذا... لدي الكثير من النفقات. 168 00:10:47,780 --> 00:10:51,682 تقصد أن الزواج قد حدث هل قللت من ظروفك؟ 169 00:10:51,784 --> 00:10:53,884 بالطبع لا. 170 00:10:53,886 --> 00:10:56,920 ولكن هل يجب علي ذلك؟ لا استقلال؟ 171 00:10:56,922 --> 00:10:59,690 الاستقلال، هذا أمر غريب كلمة يجب استخدامها للمرأة المتزوجة. 172 00:10:59,692 --> 00:11:02,626 أنت لست مستعمرة أمريكية، أنت زوجتي. 173 00:11:03,062 --> 00:11:05,262 نعم، أعلم يا يوليوس. 174 00:11:05,931 --> 00:11:07,964 وحقا، لقد... 175 00:11:07,966 --> 00:11:10,601 احتياجات شخصية صغيرة جدًا. 176 00:11:10,603 --> 00:11:13,503 إنه مجرد أنه في بعض الأحيان، 177 00:11:13,805 --> 00:11:18,189 في بعض الأحيان يتم إغراء المرء لقضاء المزيد. 178 00:11:22,748 --> 00:11:26,450 حسنا، بالطبع، إذا كان البعض لقد تم تكبد نوع من الديون، ثم يجب تسويتها. 179 00:11:26,452 --> 00:11:29,286 - أنت ذاهب لإرسال الفاتورة لي. - لا حاجة لذلك. 180 00:11:29,288 --> 00:11:31,488 إذا كنت تستطيع فقط قم بإجراء الفحص لي. 181 00:11:31,490 --> 00:11:32,823 اه... 182 00:11:35,294 --> 00:11:38,595 إذن فهو ليس دينًا، بعد كل شيء. 183 00:11:42,568 --> 00:11:45,769 إذا كنت تسألني لنقدم لك 500 جنيه 184 00:11:45,771 --> 00:11:50,107 في أي لحظة، إنه أمر عادل فقط يجب أن تفعله اسمحوا لي أن أعرف ما هو الغرض منه. 185 00:11:50,109 --> 00:11:53,344 إنها لواحدة من أعمالي الخاصة صدقات عيد الميلاد. 186 00:11:53,346 --> 00:11:57,080 عزيزي، ينبغي أن يكون هناك لا يوجد شيء خاص بينهما زوج وزوجة. 187 00:11:57,082 --> 00:11:59,483 هل تقول؟ لن تعطيني المال؟ 188 00:11:59,485 --> 00:12:02,052 على العكس من ذلك، أنا مستعد تمامًا لتعطيك المال، 189 00:12:02,054 --> 00:12:04,054 إذا كنت ستخبرني فقط ما الغرض من ذلك؟ 190 00:12:04,056 --> 00:12:07,557 يوليوس، لا يمكنك الاستمرار إلى الأبد يعاملني كطفل. 191 00:12:09,295 --> 00:12:13,363 هل لديك أي فكرة كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين لقد طلبت معروفا منك؟ 192 00:12:13,365 --> 00:12:17,457 هل نسيت كم من الوقت منذ أن طلبت معروفا منك؟ 193 00:12:18,938 --> 00:12:22,039 إذا كنت لا تحبني معاملتك كطفل، 194 00:12:22,041 --> 00:12:25,709 ثم يجب أن أجبر أن أعاملك كزوجة. 195 00:12:32,084 --> 00:12:34,751 يجب عليك اللباس لتناول العشاء، عزيزي. 196 00:13:44,022 --> 00:13:49,293 هل قلت أنه تم استدعاؤه "فيرجينيا الحقيقية"، جاكي؟ 197 00:13:49,295 --> 00:13:52,329 سأقول، إنه أمر غير عادي للغاية. 198 00:13:52,331 --> 00:13:58,001 لقد أخبروني الهنود الحمر علمتها للأميركيين الأوائل. 199 00:13:59,438 --> 00:14:01,571 من المؤكد أنها جامحة بما فيه الكفاية. 200 00:14:01,573 --> 00:14:03,240 لا يا سيدة برايتلينجسي، 201 00:14:03,242 --> 00:14:06,576 المستعمرون الإنجليز أخذوها إلى فرجينيا بأنفسهم. 202 00:14:06,578 --> 00:14:08,245 ماذا؟ 203 00:14:08,247 --> 00:14:13,551 قلت: المستعمرون الإنجليز أخذوها إلى فرجينيا بأنفسهم. 204 00:14:13,553 --> 00:14:15,519 أوه، لا، عزيزي. 205 00:14:15,721 --> 00:14:19,290 حقًا. لا أعتقد يمكنك أن تكون هناك. 206 00:14:19,292 --> 00:14:21,691 لكنني رقصت بنفسي كفتاة، 207 00:14:21,693 --> 00:14:24,361 وأنا أؤكد لك أنها لغة إنجليزية قديمة، 208 00:14:24,363 --> 00:14:26,897 أو ربما الأيرلندية، الرقص. 209 00:14:26,899 --> 00:14:28,865 الأيرلندية، ربما. 210 00:14:28,867 --> 00:14:31,769 حسنًا، أجرؤ على القول هناك نظريتان. 211 00:14:31,771 --> 00:14:36,506 لقد قيل لي بالتأكيد لقد كانت رقصة الحرب الهندية الحمراء. 212 00:14:50,155 --> 00:14:51,921 أنا أحب اللباس الخاص بك. 213 00:14:51,923 --> 00:14:54,191 رائع يا عزيزي. هل تمانع في لعب شيء ما 214 00:14:54,193 --> 00:14:57,093 أكثر قليلا... اللاتينية، هل تعلم؟ 215 00:15:00,565 --> 00:15:03,400 - نعم أفعل. - اه، شكرا لك يا عزيزي. 216 00:15:06,271 --> 00:15:08,238 حسنًا، جميعًا، 217 00:15:08,240 --> 00:15:10,740 اتبعني. 218 00:15:18,418 --> 00:15:20,651 الرقص. 219 00:15:26,225 --> 00:15:28,697 علمني كيف نفعل هذا. 220 00:15:37,236 --> 00:15:41,138 إنها خطوات صعبة للغاية، ميلورد... ليس هناك حاجة للإسراع بهم. 221 00:15:45,945 --> 00:15:48,178 تعالوا جميعا. 222 00:15:50,249 --> 00:15:52,316 من هنا. 223 00:15:55,955 --> 00:15:58,488 سماوات جيدة. 224 00:15:59,458 --> 00:16:01,670 أين يمكن أن يذهبوا؟ 225 00:16:05,764 --> 00:16:09,365 أوه، سوف يذهبون في غرف النوم التالية. 226 00:16:09,367 --> 00:16:11,934 - ماذا؟ - غرف نوم. 227 00:17:34,086 --> 00:17:37,754 في الأيام المظلمة، إنهم أشعة الشمس الخاصة بي. 228 00:17:37,756 --> 00:17:40,157 كثيرا ما أجلس هنا معهم، 229 00:17:40,159 --> 00:17:42,825 دون إصدار صوت. 230 00:17:45,464 --> 00:17:48,031 هذا هو قصة مذهلة. 231 00:17:49,768 --> 00:17:52,235 "إغواء ليدا." 232 00:17:52,337 --> 00:17:54,772 ها هي كامرأة شابة، 233 00:17:54,774 --> 00:17:57,741 يجري مسحور بواسطة زيوس كبجعة، 234 00:17:57,843 --> 00:18:01,444 وهنا، الإغواء نفسه، 235 00:18:01,446 --> 00:18:03,947 وبعد ذلك أن تكون ملبساً، و... 236 00:18:03,949 --> 00:18:06,516 أبحث بمحبة بينما يطير بعيدًا. 237 00:18:06,818 --> 00:18:10,320 ربما ذات يوم، إذا كنت صبورًا، 238 00:18:10,322 --> 00:18:13,190 سأقوم بترويضهم وسوف يأتون إلي. 239 00:18:13,926 --> 00:18:16,547 وماذا ستفعل معهم إذن، دوقة؟ 240 00:18:19,998 --> 00:18:23,500 ماذا يفعل يوليوس على الأرض؟ اصنعها عندما تقول هذا النوع من الشيء؟ 241 00:18:23,602 --> 00:18:27,236 أنا لا أقول هذا النوع من شيء إلى يوليوس. 242 00:18:27,238 --> 00:18:29,305 أوه. 243 00:18:31,376 --> 00:18:34,977 هل فكرت أبدا هل تتخلص من كل هذه الأشياء الأخرى؟ 244 00:18:35,748 --> 00:18:38,481 كل هذه اللمسات تذكارات عائلية صغيرة؟ 245 00:18:38,583 --> 00:18:40,183 لقد حاولت ذلك. 246 00:18:40,185 --> 00:18:44,454 في أحد الأيام، تم تهريبي في سلم وقد أخذتهم جميعًا. 247 00:18:44,456 --> 00:18:47,123 الدوقة أعادتهم فقط أين كانوا من قبل، 248 00:18:47,126 --> 00:18:49,126 بالضبط. 249 00:18:49,328 --> 00:18:51,393 لكنك الدوقة. 250 00:18:51,897 --> 00:18:54,697 ط ط ط ... ليس الحقيقي. 251 00:18:54,699 --> 00:18:56,933 لكن يا فتاتي العزيزة، أنت زوجة الدوق... 252 00:18:56,935 --> 00:18:58,401 من فضلك لا تفعل ذلك. 253 00:18:58,403 --> 00:19:01,634 لا تربت على رأسي وأرسلني إلى الحضانة. 254 00:19:01,806 --> 00:19:04,540 من فضلك، على الأقل لا تفعل ذلك. 255 00:19:06,278 --> 00:19:08,311 أنا أعتبر ذلك امتياز عظيم 256 00:19:08,313 --> 00:19:10,146 لحساب سيدة برايتلينجسي كصديق، 257 00:19:10,148 --> 00:19:13,983 ولكن هناك أوقات عندما أستطيع أن أكون سعيدا خنقها. 258 00:19:13,985 --> 00:19:15,218 أوه. 259 00:19:15,220 --> 00:19:17,687 كما تعلمون، هناك شيء ما عن السيدة الإنجليزية الكبرى 260 00:19:17,689 --> 00:19:21,458 في رحلة كاملة جهلها المتكبر هذا يجعلني فخورا. 261 00:19:21,460 --> 00:19:23,994 أعني ذلك، لورا، فخور بكوني أمريكيًا. 262 00:19:23,996 --> 00:19:25,796 أوه، صحيح تماما، جاكي. 263 00:19:25,798 --> 00:19:29,566 وماذا عن الرجل الإنجليزي العظيم؟ 264 00:19:29,668 --> 00:19:32,899 آه، الآن لقد تطرقت ضعف. 265 00:19:34,239 --> 00:19:37,906 ماذا عن ضعفك؟ في هذا الصدد؟ 266 00:19:39,577 --> 00:19:41,978 أرى أنني ضربت عصبًا. 267 00:19:42,849 --> 00:19:46,050 حسنًا، لأكون صادقًا، لا يهمني من يعرف. 268 00:19:46,352 --> 00:19:49,986 نصيحتي هي أن تقوي دفاعاتك، انشر على عجل. 269 00:19:49,988 --> 00:19:53,624 - هناك إشاعة تقول يا سيدي... - أوه، أنا أعرف كل شيء سمعته. 270 00:19:53,626 --> 00:19:56,125 الكثير من الرجال لديهم سمعة السير هيلمسلي... 271 00:19:56,127 --> 00:19:58,427 إنهم لا يستحقون ذلك جميعًا. 272 00:19:59,398 --> 00:20:01,898 السير هيلمسلي لديه لقد قمت للتو بتسوية مبلغ كبير 273 00:20:01,900 --> 00:20:06,102 على امرأة شابة لقد كان متورطا مع بينما كان ابنه بعيدا. 274 00:20:06,104 --> 00:20:11,141 ويقولون أنه لا يزال لديه مرة واحدة AMORE IN منزل صغير في الحمام. 275 00:20:12,544 --> 00:20:14,344 ربما هذا هو الحال دمي الإيطالي، 276 00:20:14,346 --> 00:20:17,847 ولكن ليس بالضرورة رفض الأمور. 277 00:20:19,752 --> 00:20:22,752 فقط طالما أنك تعلم ما الذي تعارضه يا عزيزي. 278 00:20:22,754 --> 00:20:24,387 آنسة. تيستفالي, 279 00:20:24,389 --> 00:20:26,856 المزيد من الموسيقى، من فضلك. 280 00:20:34,566 --> 00:20:36,767 وأين أنابيل؟ 281 00:20:41,239 --> 00:20:43,640 لو أنك لم تفعل ذلك لقد رحلت لفترة طويلة، 282 00:20:43,642 --> 00:20:45,141 كان بإمكاننا التحدث. أنا... 283 00:20:45,143 --> 00:20:46,843 كان بإمكاني فعل ذلك سألتك الأشياء. 284 00:20:46,845 --> 00:20:49,179 لكن الآن بعد أن أصبحت هنا، هل يمكننا ألا نستمر في الحديث؟ 285 00:20:49,281 --> 00:20:51,381 أنابيل، عندما التقينا لأول مرة، هل تتذكر... 286 00:20:51,383 --> 00:20:53,350 من فضلك. 287 00:20:58,691 --> 00:21:00,824 هل معك سيجارة؟ 288 00:21:07,165 --> 00:21:09,098 شكرًا لك. 289 00:21:11,003 --> 00:21:13,169 اللغة الإنجليزية هي... 290 00:21:13,171 --> 00:21:15,672 ليسوا أشخاصًا سهلين للتكيف مع. 291 00:21:17,075 --> 00:21:19,276 نحن جزيرة صغيرة ضيقة، 292 00:21:19,278 --> 00:21:21,410 ونحن نكره التغيير. 293 00:21:23,381 --> 00:21:26,116 عندما تسألنا لماذا نحن نفعل الأشياء بالطريقة التي نفعلها، 294 00:21:26,118 --> 00:21:29,359 نحن نرد، "لأن هذه هي طريقتهم لقد فعلنا ذلك دائمًا." 295 00:21:31,757 --> 00:21:34,091 ولكن بعد ذلك فجأة، نحن نستسلم، 296 00:21:34,093 --> 00:21:36,357 دون حتى الجدال. 297 00:21:37,630 --> 00:21:40,697 قد لا تزال قادرًا على ذلك أن تكون دوقة حقيقية، 298 00:21:40,699 --> 00:21:42,766 ولكن بطريقتك الخاصة، 299 00:21:42,968 --> 00:21:45,635 في وقتك الخاص. 300 00:21:46,805 --> 00:21:48,871 وقد حصلت على الكثير من ذلك. 301 00:21:50,108 --> 00:21:53,209 نعم، سنوات وسنوات من ذلك. 302 00:21:53,411 --> 00:21:55,612 ومع ذلك، كما تعلمون، في بعض الأحيان، 303 00:21:55,614 --> 00:21:58,481 تبدو الحياة قصيرة كيوم الشتاء. 304 00:21:58,483 --> 00:22:02,085 لقد حصلت على فرصتك، وقد فاتك ذلك. 305 00:22:02,087 --> 00:22:05,188 أوه، لا، لا تقل ذلك، أنابيل، من فضلك. 306 00:22:05,190 --> 00:22:08,357 لا، من فضلك لا تأخذ إشعار لي. أنا... 307 00:22:08,459 --> 00:22:11,694 أرواحي، إنهم فقط يصعدون ويهبطون. 308 00:22:11,696 --> 00:22:16,833 الأمور ليست سيئة أبدًا كما أعتقد أو جيدة كما أتوقع. 309 00:22:16,835 --> 00:22:19,502 لكنك تعرف ما سأفعله الكراهية أكثر من أي شيء آخر؟ 310 00:22:19,504 --> 00:22:21,972 لن يكون هناك أي اهتمام في كلتا الحالتين. 311 00:22:21,974 --> 00:22:24,641 لا تظن هل سيكون هذا هو الأسوأ على الإطلاق؟ 312 00:22:25,744 --> 00:22:28,545 لا أستطيع أن أتخيل ذلك يحدث لك من أي وقت مضى. 313 00:22:35,353 --> 00:22:38,487 أنابيل، عزيزتي، الدوق يسأل عنك. 314 00:22:41,293 --> 00:22:44,060 ضيوفك هم بداية الشعور بالإهمال. 315 00:22:44,162 --> 00:22:46,629 الآن، ألم أكن على حق، السيد. ثويت؟ 316 00:22:46,631 --> 00:22:49,499 للإصرار عليك قادم هنا لنرى الكوراجيوس؟ 317 00:22:49,501 --> 00:22:51,768 أخبرت الدوق لقد كان ذلك من صنعي. 318 00:22:55,841 --> 00:22:58,374 متى سيتم إجراء الانتخابات الثنائية، السيد. ثويت؟ 319 00:22:58,376 --> 00:23:01,545 - في... فبراير. - حسنًا، أتمنى أن تفوز. 320 00:23:01,547 --> 00:23:04,280 حسنا، كما تعلمون، سيد المستأجر اذهب مع الدوق. 321 00:23:04,282 --> 00:23:06,349 اللورد بيرسي، يوليوس. 322 00:23:06,351 --> 00:23:09,519 أنابيل، جاي. 323 00:23:11,322 --> 00:23:14,223 حسنًا، ربما ينبغي علينا ذلك انضم إلى ضيوفنا. 324 00:23:58,403 --> 00:24:00,737 كوني، هنا. 325 00:24:00,739 --> 00:24:04,407 أوه. اه حبيبي... لقد فهمت الأمر، نان. 326 00:24:04,409 --> 00:24:06,943 كما تعلمون، لا أستطيع أبدا شكرا لك بما فيه الكفاية على هذا. 327 00:24:06,945 --> 00:24:10,779 - كل شيء على ما يرام. - لقد أنقذت حياتي. أنت ملاك. 328 00:24:11,649 --> 00:24:14,551 أنت تستحق كل السعادة في العالم. 329 00:24:30,869 --> 00:24:34,237 كلهم يصمتون في الأسفل هناك مثل بنادق جاتلينج. 330 00:24:34,239 --> 00:24:36,172 لقد تركتهم لذلك. 331 00:24:38,177 --> 00:24:40,977 عيد ميلاد ناجح للغاية، أنابيل. أحسنت. 332 00:24:40,979 --> 00:24:43,291 أوه، أنا سعيد. 333 00:24:45,784 --> 00:24:47,617 - يوليوس... - نعم؟ 334 00:24:47,619 --> 00:24:50,152 سأخدش أصابعك يا عزيزي. 335 00:24:52,724 --> 00:24:54,857 سأتركك. 336 00:24:59,097 --> 00:25:01,430 لا تذهب أن أشكرني؟ 337 00:25:03,368 --> 00:25:05,468 اوه يوليوس ... 338 00:25:05,470 --> 00:25:07,370 بالطبع. 339 00:25:07,372 --> 00:25:09,840 شكرا لك كثيرًا، أنا... 340 00:25:09,842 --> 00:25:12,041 أنا ممتن حقًا. 341 00:25:12,143 --> 00:25:14,310 شكرًا لك. 342 00:25:26,891 --> 00:25:29,058 ماذا فعلت... 343 00:25:29,160 --> 00:25:31,872 ماذا فكرت؟ من الرجل؟ 344 00:25:32,064 --> 00:25:33,897 هل تفكر فيه؟ 345 00:25:33,899 --> 00:25:36,465 نعم. حسنا، لقد قضيت ما يكفي من الوقت معا. 346 00:25:36,467 --> 00:25:38,768 هل يبدو؟ هل تغيرت على الإطلاق؟ 347 00:25:40,005 --> 00:25:42,238 مُطْلَقاً. 348 00:25:50,616 --> 00:25:53,516 لقد كنت أفكر لكم جميعا مساء. 349 00:25:56,154 --> 00:25:58,355 من فضلك لا تفعل ذلك، يوليوس. 350 00:25:58,357 --> 00:26:00,790 من فضلك، أنا آسف، أنا... 351 00:26:00,792 --> 00:26:04,160 - أنا... - في سبيل الله يا أنابيل. 352 00:26:08,467 --> 00:26:11,100 ما الذي من المفترض أن أفعله؟ 353 00:26:14,012 --> 00:26:16,439 لقد حافظت على جانبي الصفقة. 354 00:26:16,441 --> 00:26:20,343 - ما الصفقة؟ - حسنًا، لقد أخذت المال. 355 00:26:21,848 --> 00:26:25,581 أوه، لا تتظاهر أنت لا تعرف ما هو السبب. 356 00:26:28,253 --> 00:26:31,254 هل تريدني لإجبارك، هل هذا هو؟ 357 00:26:31,256 --> 00:26:33,822 من... بالطبع لا. 358 00:26:33,824 --> 00:26:36,158 ما الذي يجعلك تفكر؟ يمكنك معاملتي بهذه الطريقة، هاه؟ 359 00:26:36,160 --> 00:26:37,726 اللعنة عليك. اللعنة عليك. 360 00:26:37,728 --> 00:26:40,630 أنت جاحد للجميل، أمريكا اللعينة... 361 00:26:40,632 --> 00:26:44,100 حرق، الكلبة الصغيرة. أنت... 362 00:26:44,102 --> 00:26:48,571 اللعنة. اللعنة. 363 00:26:53,216 --> 00:26:55,543 ماذا قلت؟ قف. 364 00:26:57,515 --> 00:26:59,782 أوقفه. 365 00:26:59,784 --> 00:27:02,351 سوف تتوقف عن ذلك. 366 00:27:07,992 --> 00:27:12,028 يا إلهي. دعني أخرج من هنا. 367 00:27:12,030 --> 00:27:13,829 آسف، أنا آسف، أنابيل. أنا آسف جدا. 368 00:27:13,831 --> 00:27:16,132 دعني أذهب. لا أستطيع تحمل ذلك، 369 00:27:16,134 --> 00:27:18,401 دعني أخرج من هنا. يجب أن أذهب. 370 00:27:18,403 --> 00:27:21,103 - أنا آسف، أنابيل، من فضلك. - لقد ارتكبت خطأ فادحا. 371 00:27:21,105 --> 00:27:22,805 - أنا آسف جدا. - يا إلهي. 372 00:27:22,807 --> 00:27:25,375 قد أرغب في السباق معك للذهاب بعيدا في مكان ما والراحة، أنابيل، 373 00:27:25,377 --> 00:27:27,510 في مكان ما لتذهب إليه بعيدًا وكن هادئا، أنابيل. 374 00:27:27,512 --> 00:27:30,112 من فضلك، أنابيل، من فضلك كن هادئا. انابيل... 375 00:27:30,114 --> 00:27:32,482 من فضلك كن هادئا، أنابيل. 376 00:27:32,584 --> 00:27:37,419 صه...هناك الآن... هناك الآن. 377 00:27:37,421 --> 00:27:39,388 هناك الآن. 378 00:27:41,258 --> 00:27:43,425 أنظري، أنابيل، أنظري، انا ذاهب الآن. 379 00:27:43,427 --> 00:27:46,595 يا الله... 380 00:28:15,427 --> 00:28:17,293 وداعا. 381 00:28:21,466 --> 00:28:23,232 نعمتك. 382 00:28:36,982 --> 00:28:38,747 المشي على. 383 00:28:46,057 --> 00:28:48,691 حبيبي، أنا سعيد لرؤيتك. 384 00:28:54,199 --> 00:28:56,266 نصيحة امرأة مسنة 385 00:28:56,268 --> 00:28:59,736 قد تكون مفيدة، أنابيل، إذا كنت تستطيع سماع ذلك. 386 00:28:59,738 --> 00:29:02,538 ليس لدي أي أوهام عن ابني. 387 00:29:02,540 --> 00:29:07,110 ولكن الحقيقة هي، إذا كان هناك سوء الفهم في زواجك، ثم لك 388 00:29:07,112 --> 00:29:09,712 هي المسؤولية الكبرى لوضعها في نصابها الصحيح. 389 00:29:09,714 --> 00:29:14,116 المرأة لديها المزيد من السلطات القدرة على التكيف ثم الرجل. 390 00:29:14,418 --> 00:29:19,555 عندما تزوجت، لقد وعدت "بالحب والطاعة حتى يفرقنا الموت." 391 00:29:19,557 --> 00:29:22,358 ليست كلمات أن يتم التحدث بها باستخفاف. 392 00:29:22,360 --> 00:29:25,528 ولكن أعتقد لقد تحدثت إليهم باستخفاف. 393 00:29:25,530 --> 00:29:28,231 لم أكن أعرف شيئا عن الحياة. 394 00:29:28,233 --> 00:29:32,668 اعتقدت أنني كنت كذلك خطوة إلى قصة خرافية. 395 00:29:32,670 --> 00:29:35,672 أعز أمنياتي من أجل سعادتك، أنابيل. 396 00:29:35,674 --> 00:29:38,241 لك وابني. 397 00:29:38,243 --> 00:29:42,612 السنوات الأولى من الزواج لا تعمل دائمًا بسلاسة كما قد يفعلون، 398 00:29:42,614 --> 00:29:45,715 بالتأكيد ليس بسلاسة كما يشعر الشباب أنهم يجب أن يفعلوا ذلك. 399 00:29:45,717 --> 00:29:50,419 الدوق الراحل وأنا استغرق الأمر 20 عامًا حتى يتم استخدامه لبعضنا البعض. 400 00:29:52,991 --> 00:29:56,592 لكن والد يوليوس لقد كانت صفقة رائعة أكثر... 401 00:29:56,995 --> 00:29:59,962 أصعب من يوليوس. 402 00:30:03,334 --> 00:30:05,968 أعلم أنك كذلك صغير جدًا يا عزيزي. 403 00:30:05,970 --> 00:30:08,070 وأشياء معينة من شأنه أن يأتي بشكل طبيعي 404 00:30:08,072 --> 00:30:10,640 إلى فتاة إنجليزية، تجد صعوبة في الفهم. 405 00:30:10,642 --> 00:30:13,809 كما ترى، لا أريد أن أفهمهم. 406 00:30:14,579 --> 00:30:17,079 أنا متعب من محاولة أن تكون الإنجليزية. 407 00:30:17,081 --> 00:30:19,248 حسنًا يا عزيزي، أنت الإنجليزية. 408 00:30:19,250 --> 00:30:23,319 عندما أصبحت زوجة ابني، لقد حصلت على جنسيته. 409 00:30:23,321 --> 00:30:27,023 والدوقات، كما تعلمون، هم مثل الجنود... 410 00:30:27,025 --> 00:30:30,789 يجب أن يبقوا في مناصبهم. 411 00:30:31,129 --> 00:30:34,497 الواجب هو ليس مجرد عبء، أنابيل. 412 00:30:34,499 --> 00:30:38,701 وأنا لا أشير فقط لواجبك في تقديم يوليوس مع الأبناء والورثة... 413 00:30:38,703 --> 00:30:41,437 لا، بطريقة غريبة، 414 00:30:41,439 --> 00:30:44,220 الواجب هو عزاء... 415 00:30:44,222 --> 00:30:47,310 على الأقل لدي وجدت ذلك دائمًا. 416 00:30:47,312 --> 00:30:50,113 لا أريد للتعزية. 417 00:30:50,215 --> 00:30:52,815 ألا تعتقد يا عزيزي، 418 00:30:52,817 --> 00:30:55,852 ذلك بالسؤال الكثير من الحياة، 419 00:30:55,854 --> 00:31:00,188 مخاطر واحدة عدم الرضا الأبدي. 420 00:31:17,875 --> 00:31:19,551 يأتي. 421 00:31:20,177 --> 00:31:21,977 أها، صباح الخير. 422 00:31:21,979 --> 00:31:26,148 أوه، حبي الصغير. 423 00:31:26,450 --> 00:31:29,318 - أوه، هل هم؟ - عزيزتي، مرحباً. 424 00:31:29,320 --> 00:31:31,320 تعال إلى والدك. 425 00:31:32,490 --> 00:31:35,825 أوه، إنه نائم. حسنًا. 426 00:31:36,027 --> 00:31:38,294 شكراً جزيلاً. 427 00:31:38,296 --> 00:31:40,263 إنه جميل. 428 00:31:40,265 --> 00:31:43,299 عليك أن تخدع القليل بالنسبة لي. 429 00:31:43,301 --> 00:31:46,902 أوه، هنا واحد بالنسبة لك، إيه؟ 430 00:31:46,904 --> 00:31:48,737 رائع. 431 00:31:48,739 --> 00:31:51,140 إنها من نان. 432 00:31:54,880 --> 00:31:58,281 رحمة الله الواسعة. أعتقد أنها قادمة للبقاء. 433 00:31:58,583 --> 00:32:01,383 أنابيل، الدوقة؟ 434 00:32:01,385 --> 00:32:05,020 من الواضح أنها كانت كذلك مع لورا في جميع الإخوة منذ عيد الميلاد، 435 00:32:05,022 --> 00:32:08,091 يتعافى من شيء أو آخر. 436 00:32:08,293 --> 00:32:11,093 والآن إنها قادمة هنا. 437 00:32:11,195 --> 00:32:15,197 أعتقد أنها تشعر بالملل حتى الموت أو أنها تتوق إلى التغيير. 438 00:32:16,234 --> 00:32:18,935 اوه انابيل... 439 00:32:19,237 --> 00:32:21,670 هل يجب أن أكتب؟ هل يمكنها ذلك؟ 440 00:32:23,407 --> 00:32:26,943 دعوتها لنفسها غير تقليدية على أقل تقدير. 441 00:32:26,945 --> 00:32:28,944 أنابيل صديق عزيز. 442 00:32:28,946 --> 00:32:31,714 هل لديك أي طريقة للمعرفة إذا وافق الدوق؟ 443 00:32:31,816 --> 00:32:34,916 أود أن أراه حاول وارفض. 444 00:32:40,224 --> 00:32:43,158 هذا هو "تحية كولومبيا" الخاص بك الصوت، ليزي... أحب ذلك. 445 00:32:43,160 --> 00:32:44,527 هيكتور. 446 00:32:44,529 --> 00:32:47,496 في واقع الأمر، أي خدمات صغيرة يمكنني القيام بها ST. عائلة جورج 447 00:32:47,498 --> 00:32:49,032 الآن فقط كلها للخير. 448 00:32:49,034 --> 00:32:52,835 لقد كان هناك تغيير آخر في ثروات العقيد، 449 00:32:52,837 --> 00:32:55,179 هذه المرة كثيرا للأفضل. 450 00:32:59,009 --> 00:33:03,379 مشكلتنا هي أن لقد تولى المحاسبون المسؤولية. 451 00:33:03,481 --> 00:33:05,548 شكرا جزيلا. 452 00:33:07,218 --> 00:33:11,621 المصرفي الإنجليزي الذي يمكنه التصرف بمبادرته الخاصة... 453 00:33:11,723 --> 00:33:16,025 حسنًا، لقد أصبح طائر نادر حقًا. 454 00:33:16,027 --> 00:33:22,064 ولكن لقد وجدت واحدة و حماسه لمشروعنا غير مؤهل. 455 00:33:22,066 --> 00:33:25,901 وهل لا يزال بإمكاني عدم الحصول عليك لتغيير رأيك مسألة البيرة؟ 456 00:33:25,903 --> 00:33:29,105 لا، لا. 457 00:33:29,107 --> 00:33:31,374 لحم البقر المجمد هو شيء واحد، لكن... 458 00:33:31,376 --> 00:33:34,410 البيرة المبردة... لا يا سيدي. 459 00:33:34,412 --> 00:33:37,747 لن تحصل على رجل إنجليزي أبدًا ليشرب بيرة باردة. 460 00:33:37,749 --> 00:33:40,683 حسنًا، يجب أن أقبل حكمك على ذلك. 461 00:33:40,685 --> 00:33:43,886 لكن الإمكانات للتبريد لا نهاية له. 462 00:33:43,888 --> 00:33:46,288 - كما هي آفاقنا. - أوه، نعم. 463 00:33:46,290 --> 00:33:49,925 ضع التبريد والسفن البخارية معًا... 464 00:33:49,927 --> 00:33:52,595 العالم هو محارتنا. 465 00:33:52,597 --> 00:33:55,197 ولا "الرب هذا" و"الرب ذلك" 466 00:33:55,199 --> 00:33:57,700 على الصفحة الأولى من نشرة الإصدار هذه المرة. 467 00:33:57,702 --> 00:33:59,714 أنا ضد القليل جدا علاقات ابنتي، 468 00:33:59,716 --> 00:34:03,639 ولكن كل هذا التبجيل للحصول على لقب أمر صادم مبالغ فيه. 469 00:34:05,843 --> 00:34:08,010 ولماذا أننا الأميركيين، 470 00:34:08,012 --> 00:34:09,879 الذين خاضوا حربنا العظيمة من أجل الاستقلال، 471 00:34:09,881 --> 00:34:12,114 حريصون جدًا على صنعها ملايين الدولارات 472 00:34:12,116 --> 00:34:15,918 فقط لتحويلهم مرة أخرى في جيوب نبل اللغة الإنجليزية؟ 473 00:34:15,920 --> 00:34:18,787 لأنك تريد أسلوبهم أيها العقيد. 474 00:34:20,024 --> 00:34:22,190 خذ نصيحتي، السيد. روبنسون... 475 00:34:22,192 --> 00:34:24,293 هل يمكنني أن أدعوك هيكتور؟ 476 00:34:25,363 --> 00:34:27,729 - أيا كان. - تخلص من الأرستقراطية الخاصة بك. 477 00:34:27,731 --> 00:34:30,132 ضع عائلتك الملكية الخروج إلى المرعى. 478 00:34:30,134 --> 00:34:33,996 إذا لم تقم بذلك، لن تلعب دورك أبدًا في العالم الحديث. 479 00:34:34,304 --> 00:34:36,539 لا. لا، لا. 480 00:34:36,541 --> 00:34:38,074 اعذرني. 481 00:34:38,076 --> 00:34:40,509 كما ترى، لا تفعل ذلك افهم هذا على الإطلاق. 482 00:34:40,511 --> 00:34:43,646 هذا لا يمكن أن يحدث هنا أبدًا. نحن لسنا مثل الفرنسيين. 483 00:34:43,648 --> 00:34:46,849 نحن لا نريد أن نقطع رؤوس نبلائنا. 484 00:34:46,851 --> 00:34:49,885 على العكس من ذلك، نريد الانضمام إليهم على الطاولة. 485 00:34:51,055 --> 00:34:54,302 نحن على وشك القيام بذلك. 486 00:34:55,393 --> 00:34:59,495 وعندما تصل إلى هناك، هل ستستمر في شرب البيرة الفاترة؟ 487 00:35:06,770 --> 00:35:09,237 لدي شعور، أيها الرجل العجوز، سيكون الأمر يستحق وقتك 488 00:35:09,239 --> 00:35:11,440 للعودة إلى فيرجينيا أفكار جيدة. 489 00:35:15,179 --> 00:35:20,182 لماذا هو زميل مثل روبنسون هل أنت مهتم جدًا بالمال؟ 490 00:35:20,284 --> 00:35:23,218 لماذا مهتم جدًا بـ صنع الأشياء؟ 491 00:35:29,393 --> 00:35:31,627 مبكرًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 492 00:35:32,330 --> 00:35:35,430 أوه، كل هذا جزء من العلاج. 493 00:35:35,968 --> 00:35:38,600 وصفة الطبيب هو الزئبق. 494 00:35:39,371 --> 00:35:41,470 منجم ويسكي. 495 00:36:05,329 --> 00:36:07,296 شكرا لك، سيدة سيداون. 496 00:36:29,553 --> 00:36:32,254 أوه، ما زلت أشعر بخيبة أمل 497 00:36:32,256 --> 00:36:35,725 ذلك الأب يجب أن أذهب إلى العمل مع هيكتور روبنسون. 498 00:36:35,727 --> 00:36:37,426 أوه، ماذا فعلت توقعتك يا عزيزي 499 00:36:37,428 --> 00:36:39,795 أنه سوف يستثمر مليون في وضع الاستعداد؟ 500 00:36:39,797 --> 00:36:41,963 عد الجنيهات وكن ممتنا. 501 00:36:42,745 --> 00:36:45,867 جينا، عزيزتي، انهم جميعا لرؤيتنا. 502 00:36:49,707 --> 00:36:52,374 من الجيد رؤية السيدة ريتشارد العودة إلى التداول مرة أخرى. 503 00:36:52,376 --> 00:36:54,377 وماذا عن سيدة سيدون؟ 504 00:36:54,379 --> 00:36:58,647 بطريقة ما، أتخيل أنها لا تفعل ذلك تعميم بنفس الطريقة تماما. 505 00:36:58,649 --> 00:37:02,551 شفقة يا سيد سيدون هو الزوج المثالي... 506 00:37:02,553 --> 00:37:06,522 مالك غائب مع خصائص أخرى. 507 00:37:18,570 --> 00:37:21,636 كم هو غريب أن أكون هنا بعد فترة طويلة. 508 00:37:21,638 --> 00:37:23,773 سنشتاق إليك؟ 509 00:37:24,175 --> 00:37:26,342 سنوات وسنوات. 510 00:37:26,344 --> 00:37:29,945 - ثلاثة فقط، بالتأكيد. - هل يمكن أن يكون؟ 511 00:37:30,147 --> 00:37:33,582 ثلاث سنوات هي فترة طويلة في حياة المرأة. 512 00:37:34,952 --> 00:37:37,018 يا لها من قلادة جميلة. 513 00:37:37,020 --> 00:37:40,856 لقد كانت هدية للذكرى السنوية من زوجي. 514 00:37:40,858 --> 00:37:44,393 نحن نتوقع طفلنا الثاني في سبتمبر... هل تعلم؟ 515 00:37:44,395 --> 00:37:47,929 لا، لم أفعل ذلك. كيف ينبغي لي أن أفعل ذلك؟ 516 00:37:49,100 --> 00:37:51,232 تهانينا. 517 00:37:52,470 --> 00:37:57,039 كيف يمكنني مساعدتك يا سيدة سيدون؟ بالتأكيد، أنت لست في أي نوع من... 518 00:37:57,041 --> 00:37:58,473 مشكلة، هل أنت؟ 519 00:37:58,475 --> 00:38:01,076 ماذا يفعل زوجي هل مازلت ترى فيك؟ 520 00:38:05,832 --> 00:38:09,951 لم أرى اللورد سيداون لمدة عام تقريبًا. 521 00:38:11,155 --> 00:38:13,555 كلاكما يجب أن تفكرا بي والكذب المطلق. 522 00:38:13,557 --> 00:38:16,492 أوه، لا، لم أفعل ذلك أبدًا اعتقدت أنك أحمق. 523 00:38:19,730 --> 00:38:21,630 مسكين. 524 00:38:27,805 --> 00:38:30,172 بعد أن تزوجك، 525 00:38:30,174 --> 00:38:32,855 أعطيته بالأحرى وقت عصيب. 526 00:38:32,857 --> 00:38:35,443 ذهبت إلى القطع. 527 00:38:35,445 --> 00:38:38,347 لقد هجرني من أجل... 528 00:38:38,349 --> 00:38:41,450 امرأة أصغر سناً وأكثر سعادة، 529 00:38:41,452 --> 00:38:44,553 جميلة، عنيدة القليل من تسعة عشر. 530 00:38:44,555 --> 00:38:47,356 لذا، كما ترى يا عزيزي، نحن على حد سواء في نفس القارب. 531 00:38:48,726 --> 00:38:51,026 كيف تجرؤ على المقارنة بيننا. 532 00:38:51,028 --> 00:38:56,131 من أنت؟ أنا... أنا زوجته. 533 00:38:56,433 --> 00:38:59,401 أنت أفضل قليلا من عاهرة. 534 00:38:59,403 --> 00:39:03,472 طفلي هو المستقبل اللورد برايتلينغسي. 535 00:39:05,776 --> 00:39:10,045 أنت لا شيء. 536 00:39:12,616 --> 00:39:16,685 حسنًا، أنت على حق، ليس هناك مقارنة بيننا. 537 00:39:16,787 --> 00:39:19,721 سيداون دفع لي حسنًا. 538 00:39:19,723 --> 00:39:22,324 أنت، على ما أعتقد، تدفع ثمن البحر. 539 00:39:27,598 --> 00:39:29,831 الآن وقد قلنا كلانا ما نشعر به حقًا، 540 00:39:29,833 --> 00:39:32,434 سأكون ممتنا إذا كان بإمكانك المغادرة. 541 00:39:41,713 --> 00:39:43,245 لكن فرجينيا، 542 00:39:43,247 --> 00:39:46,948 سيداون هو زميل جيد بما فيه الكفاية، ولكن لا يستحق كسر قلبك. 543 00:39:48,356 --> 00:39:50,352 عصا التاج على رأسك، 544 00:39:50,354 --> 00:39:53,422 ارتدي القلادة وننساه. 545 00:39:53,424 --> 00:39:55,924 الحمد لله لديك أطفال، 546 00:39:55,926 --> 00:39:57,933 وهو أكثر مما لدي. 547 00:39:58,429 --> 00:40:01,597 أنت امرأة مستقلة، سيدة سيدون, 548 00:40:01,699 --> 00:40:05,066 أنا أشرب إلى النساء المستقلات. 549 00:40:22,720 --> 00:40:25,887 إذن، لقد أتيت إلى مجلس العموم دون أن تخبرني؟ 550 00:40:25,889 --> 00:40:28,457 هل لم تذهب أبداً؟ لإعلامي بذلك هل كنت هنا؟ 551 00:40:28,459 --> 00:40:32,594 كنت خائفا من ذلك قم بتدمير مسيرتك المهنية حتى تتمكن من رؤيتها مع امرأة متزوجة. 552 00:40:32,596 --> 00:40:37,066 طالما بقينا في مرأى من الجميع، واحتفظ بمسافة 18 بوصة بيننا؟ 553 00:40:37,068 --> 00:40:39,434 أنا متأكد من سمعتي سوف البقاء على قيد الحياة. 554 00:40:40,236 --> 00:40:42,436 انظر هنا. 555 00:40:48,545 --> 00:40:50,612 لماذا أتيت؟ إلى لندن، أنابيل؟ 556 00:40:50,614 --> 00:40:53,414 لأنني لا أستطيع التحمل للذهاب إلى المنزل. 557 00:40:54,452 --> 00:40:58,086 لأنني أفترض أنني كنت أعرف سوف نلتقي في نهاية المطاف. 558 00:40:58,088 --> 00:41:01,690 - وثم...؟ - لا أعرف. 559 00:41:02,092 --> 00:41:04,159 أنا... 560 00:41:04,261 --> 00:41:06,861 آمل أن أتمكن من الاعتماد عليك كصديق. 561 00:41:06,863 --> 00:41:10,131 حسنًا، لا أستطيع ذلك اتصل بنفسي أي شيء أقل. 562 00:41:11,335 --> 00:41:14,202 ولكن هل يمكنني أن أقول "نعم" دون تضليلك؟ 563 00:41:15,706 --> 00:41:17,706 أنا... 564 00:41:17,708 --> 00:41:20,542 لا أستطيع أن أفكر أي مزيد من ذلك، يا رجل. 565 00:41:32,823 --> 00:41:38,194 ما هو السبب وراء ذلك؟ متعة غير مريحة يا سيد هيلمسلي؟ 566 00:41:38,696 --> 00:41:41,596 حسنًا... حسنًا، في المقام الأول، إنه يمنحني الفرصة 567 00:41:41,598 --> 00:41:46,268 لقضاء ساعة بمفردك الشركة دون أن تكون محاطة بواسطة قطيع من الفتيات، و... 568 00:41:46,570 --> 00:41:48,570 وثانيا، 569 00:41:48,572 --> 00:41:51,541 ما في اسم الله هل الدوقة قادرة على ذلك؟ 570 00:41:51,643 --> 00:41:53,676 أنا متأكد من أنها لا يصل إلى أي شيء. 571 00:41:53,678 --> 00:41:56,078 حسنًا، ما هو إذن؟ ابني يصل إلى؟ 572 00:41:56,280 --> 00:42:00,916 أعني ترك السؤال جانبا من أي جزء قد تكون لعبته في رحلة الدوقة إلى لندن. 573 00:42:00,918 --> 00:42:04,219 لا، لا، لا... بالتأكيد، يجب عليك، مثلي، لقد سمعت الشائعات. 574 00:42:04,221 --> 00:42:05,754 شائعات؟ 575 00:42:05,756 --> 00:42:07,722 لعنك الله يا امرأة، أنا لست أصم وأعمى، 576 00:42:07,724 --> 00:42:10,558 ولسوء الحظ، هم يوليوس ووالدته. 577 00:42:10,560 --> 00:42:13,929 أنا أجمع من الأرملة لقد تمت رؤية أنابيل يوميًا في مجلس العموم، 578 00:42:13,931 --> 00:42:16,497 وأكرر، ما الذي يفعله ابني؟ 579 00:42:16,669 --> 00:42:19,100 هل يكتب إلى فيليسيا؟ 580 00:42:19,904 --> 00:42:22,137 أعتقد ذلك. 581 00:42:22,439 --> 00:42:25,441 - نعم هو كذلك. - حسنًا، جيد، جيد. 582 00:42:25,443 --> 00:42:27,575 يمكننا رؤية الفتاة في الحب معه. 583 00:42:27,577 --> 00:42:29,911 سوف يفعلون ذلك مباراة مثالية. 584 00:42:29,913 --> 00:42:32,314 أعني أنها لعبت جزء من المودة في ليلة الانتخابات الثنائية... 585 00:42:32,316 --> 00:42:34,583 لقد كنت هناك، أبقيت عيني عليها. 586 00:42:36,854 --> 00:42:41,624 إذا كان الرجل يطارد بعد دوقتنا الأمريكية الصغيرة، إنه يلعب بالنار. 587 00:42:41,626 --> 00:42:43,325 أنا متأكد من أنه يفعل لا يوجد شيء من هذا القبيل. 588 00:42:43,327 --> 00:42:46,261 لا؟ أنا لا أثق بك لمدة دقيقة. 589 00:42:46,263 --> 00:42:48,998 أوه حقًا؟ السير هيلمسلي. 590 00:42:49,000 --> 00:42:52,033 أوه، كما تعلمون جيدًا، لقد فعلت ذلك أعلى الآمال لابني، 591 00:42:52,035 --> 00:42:53,869 وإذا كان يجب أن يخسر رعاية يوليوس... 592 00:42:53,871 --> 00:42:55,470 ولكن بالتأكيد، الرجل مستقل الآن. 593 00:42:55,472 --> 00:42:58,040 لا، سكان البلد يصوتون معهم أصحاب العقارات، MS. تيستفالي. 594 00:42:58,042 --> 00:42:59,741 الرجل لا يستطيع أن يفعل شيئا بدون دعم يوليوس. 595 00:42:59,743 --> 00:43:01,643 ربما تغيرت الأمور، لكنهم لم يتغيروا هذا كثير. 596 00:43:01,645 --> 00:43:03,712 الرجال لم يفعلوا ذلك تغيرت كثيرا. 597 00:43:03,714 --> 00:43:05,814 حسنًا، ولا يوجد نساء، تعال إلى ذلك. 598 00:43:05,816 --> 00:43:08,250 أنت الوحيد من يجب أن يعرف. 599 00:43:10,454 --> 00:43:12,320 من كان تلك الملاحظة؟ من المفترض أن يعني؟ 600 00:43:12,322 --> 00:43:13,888 أنت رجل. 601 00:43:13,890 --> 00:43:16,691 وسمعت أن لديك النموذجي تجربة المرأة. 602 00:43:16,693 --> 00:43:19,061 أوه، أرى، أرى، أنت... 603 00:43:19,063 --> 00:43:21,796 أنت انتقائي مع الشائعات، هل هذا هو الحال؟ 604 00:43:23,901 --> 00:43:25,934 تماما منذ... 605 00:43:25,936 --> 00:43:28,670 بداية... 606 00:43:28,872 --> 00:43:31,808 - التفاوض؟ - التفاوض؟ 607 00:43:31,810 --> 00:43:35,384 بيني وبينك؟ طال انتظاره. 608 00:43:37,681 --> 00:43:42,117 أعتقد، يا سيدي هيلمسلي، عندما تقول ذلك ذلك، يجب أن تنظر لي في العين. 609 00:43:42,119 --> 00:43:45,154 لذا، أعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا لأصدقك أم لا. 610 00:43:45,156 --> 00:43:47,022 قف. 611 00:43:47,124 --> 00:43:50,324 هناك الآن. هذا صحيح. 612 00:44:53,825 --> 00:44:56,158 - مرحبا ليزي. - ها أنت ذا، نان. 613 00:44:56,160 --> 00:44:58,092 شكرا لك روز. 614 00:44:58,094 --> 00:45:01,363 لقد غبت لفترة طويلة، لقد بدأت بالتفكير لقد تم اختطافك. 615 00:45:01,365 --> 00:45:05,018 أوه، أنا آسف. كنت أتسوق. 616 00:45:05,020 --> 00:45:07,235 أوه، أنا منهك. 617 00:45:08,138 --> 00:45:10,872 - هذا لك. - شكرًا لك. 618 00:45:12,042 --> 00:45:14,843 تعال واجلس. يمكن لـ "روز" أن تعد لنا بعض الشاي. 619 00:45:14,845 --> 00:45:19,214 أوه، ليس بالنسبة لي، شكرا لك، ليزي. لا يوجد شاي. 620 00:45:19,316 --> 00:45:22,217 - شكرا لك، روز. - شكرا لك يا عزيزي. 621 00:45:22,319 --> 00:45:24,552 أوه. 622 00:45:25,822 --> 00:45:30,091 لقد اشتريت الشيء الأكثر سخافة للارتداء في حفلة كوني. يجب أن أعرض عليك. 623 00:45:32,286 --> 00:45:34,550 خذ الأطفال إلى الحضانة. 624 00:45:45,539 --> 00:45:47,810 فويلا. 625 00:45:49,413 --> 00:45:51,846 ماذا؟ ما الأمر يا ليزي؟ 626 00:45:51,848 --> 00:45:53,715 اجلس. 627 00:45:58,721 --> 00:46:02,690 حسنًا، لن أفوز عن بوش، عزيزي. 628 00:46:05,265 --> 00:46:08,997 الحقيقة هي أنك قمت بذلك لقد كنت بعيدًا عن زوجك لمدة أربعة أشهر الآن، 629 00:46:08,999 --> 00:46:11,465 والناس كذلك بداية الحديث. 630 00:46:13,637 --> 00:46:18,406 لقد كان هيكتور يسمع القيل والقال الخبيث في المنزل عنك وعن السيد. ثويت. 631 00:46:18,408 --> 00:46:21,776 لا أرى سبب إزعاجهم مع السيد. ثويت وأنا. 632 00:46:21,778 --> 00:46:24,980 من الصعب أن يكون مفاجئًا، ليس الأمر كما لو كنت بعضًا ملكة جمال صغيرة لا أحد. 633 00:46:24,982 --> 00:46:28,583 نعم أنا أعلم. ولكن ماذا عن السيدة نيام؟ 634 00:46:28,585 --> 00:46:32,888 إنها تمول تومي تينين للنائب. بعض أو بالأحرى، 635 00:46:32,890 --> 00:46:35,482 - ولا أحد يثير زقزقة. - نان... 636 00:46:35,484 --> 00:46:37,959 هذا لا يبدو مثلك قليلاً. 637 00:46:37,961 --> 00:46:41,029 أنت تعرف أن ريتشارد لا تهتم بما تفعله كوني، 638 00:46:41,031 --> 00:46:44,400 طالما عشاقها أغنياء بما فيه الكفاية لسداد ديونه. 639 00:46:55,479 --> 00:46:57,780 يجب أن تعرف 640 00:46:57,982 --> 00:47:01,649 التي نحب أن نحصل عليها أنت هنا معنا إلى الأبد. 641 00:47:03,119 --> 00:47:05,386 لكن بصراحة، نان، 642 00:47:05,488 --> 00:47:08,389 لا تظن حان الوقت... 643 00:47:09,460 --> 00:47:12,722 أوه، أنت تريد مني أن أذهب. 644 00:47:12,997 --> 00:47:15,696 أشعر بالوحش عنها يا عزيزي، 645 00:47:15,698 --> 00:47:17,532 حقا، أنا أفعل. 646 00:47:17,534 --> 00:47:20,001 - لدينا هيكتور مهنة للتفكير فيها. - بالطبع. 647 00:47:20,003 --> 00:47:21,970 لدينا الأولاد للتفكير. 648 00:47:21,972 --> 00:47:25,139 ولكن هذا ليس فقط من أجل من أجلنا، كما ترى. 649 00:47:25,641 --> 00:47:29,177 لديك حياتك للنظر فيها. 650 00:47:30,814 --> 00:47:33,548 لن تذهب إلى المنزل؟ 651 00:47:35,386 --> 00:47:37,686 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 652 00:47:39,923 --> 00:47:42,157 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 653 00:47:42,359 --> 00:47:44,793 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 654 00:47:47,097 --> 00:47:49,597 أنا آسف. 655 00:47:51,001 --> 00:47:53,769 لم تفتح هديتك. 656 00:47:54,471 --> 00:47:57,906 لا، لم أفعل. 657 00:48:31,875 --> 00:48:35,511 لقد وافقت على السماح لك بالبقاء في لندن لرؤية والديك. 658 00:48:35,513 --> 00:48:39,772 الآن بعد أن ذهبوا العودة إلى أمريكا، إنه مجرد حان الوقت لتعود إلى المنزل. 659 00:48:40,984 --> 00:48:43,651 أنا لا أزال فتيلك. 660 00:48:43,853 --> 00:48:45,420 أنا أفعل... 661 00:48:45,422 --> 00:48:47,737 أنا لا أتمنى لمناقشة الوضع أو مشاعرك، أنابيل. 662 00:48:47,739 --> 00:48:50,025 أنا فقط أصر على لعبها حسب القواعد. 663 00:48:50,227 --> 00:48:52,627 ما هي القواعد؟ 664 00:48:52,629 --> 00:48:56,064 ما الأمر، هل يجب أن أفعل ذلك؟ هل قمت بتوضيحها حقًا، حسنًا؟ 665 00:48:57,801 --> 00:48:59,968 جيد جدا. 666 00:49:01,538 --> 00:49:05,139 يجب عليك أن تنفق على الأقل ثلث عامك لفترة طويلة. 667 00:49:05,441 --> 00:49:07,542 يجب عليك الأداء واجباتك المختلفة هناك، 668 00:49:07,544 --> 00:49:10,745 كما فعلت حتى الآن بطريقة مرضية تمامًا. 669 00:49:10,947 --> 00:49:13,815 طالما أنك تفعل ذلك... 670 00:49:13,817 --> 00:49:15,517 طال عمرك على الأقل... 671 00:49:15,519 --> 00:49:18,419 شكل إقامتك في المدينة وليس التخييم مثل الغجر، 672 00:49:18,421 --> 00:49:20,621 يجب أن أتحول عين عمياء على... 673 00:49:21,659 --> 00:49:25,426 مهما فعلت عندما تكون في لندن. 674 00:49:26,997 --> 00:49:30,232 في هذه الأمور، التقدير هو كل شيء. 675 00:49:30,234 --> 00:49:34,236 إذا، من ناحية أخرى، أنت تخلق فضيحة عامة، سأطلقك. 676 00:49:34,238 --> 00:49:36,338 سأفعل، بالطبع، اسم حبيبك، 677 00:49:36,340 --> 00:49:39,207 واستشهد به كمستجيب مشارك، الأمر الذي من شأنه أن يفسد أي فرصة 678 00:49:39,209 --> 00:49:43,045 لديه نجاح سياسي. 679 00:49:43,147 --> 00:49:47,215 لذلك، كل شيء مسموح به، 680 00:49:47,217 --> 00:49:50,052 طويلة جدًا لم يتم العثور عليها؟ 681 00:49:50,054 --> 00:49:53,705 كل شئ؟ ولا شيء مسموح به. 682 00:49:53,957 --> 00:49:56,591 لا تستطيع أن ترى. 683 00:49:56,593 --> 00:49:59,093 لممارسة الحب مع رجل آخر الزوجة خطأ ذوق، 684 00:49:59,095 --> 00:50:01,796 لجعله يبدو سخيفا في الأماكن العامة أمر إجرامي. 685 00:50:02,598 --> 00:50:05,500 أنت...لا تبدو لتحقيق... 686 00:50:05,502 --> 00:50:08,370 كم هو سخاء هذه الشروط هي. 687 00:50:08,472 --> 00:50:10,905 لم تقم بذلك بعد أنتج وريثًا، 688 00:50:10,907 --> 00:50:14,743 ويجب علي أن أستعيد كلاهما يوصي عندما أعود أنت إلى لونغلاندز بالقوة. 689 00:50:14,745 --> 00:50:18,059 - إذن لماذا لا تفعل ذلك؟ - لأنني لست وحشا. هل تفهمني؟ 690 00:50:18,061 --> 00:50:20,447 أنا لست وحشا. 691 00:50:56,173 --> 00:50:57,352 وَردَة. 692 00:50:57,354 --> 00:50:59,921 دوقة تريفينيك يطلب رؤيتك. 693 00:50:59,923 --> 00:51:02,023 الدوقة هنا؟ 694 00:51:02,025 --> 00:51:04,125 حسنًا، أظهرها. 695 00:51:04,127 --> 00:51:06,828 إنها لن تأتي، يا سيدي. 696 00:51:17,341 --> 00:51:19,474 أنت عائد. 697 00:51:20,611 --> 00:51:22,444 اغفر لي. 698 00:51:22,446 --> 00:51:24,880 أنت تهتم أكثر لجوليوس مما كنت اعتقد؟ 699 00:51:24,882 --> 00:51:27,649 لا. لا. 700 00:51:27,651 --> 00:51:30,918 ليس لديه أي شيء للقيام مع يوليوس. 701 00:51:30,920 --> 00:51:33,854 أنا لن أعود إلى يوليوس. 702 00:51:34,391 --> 00:51:36,157 ماذا بعد ذلك؟ 703 00:51:36,159 --> 00:51:39,060 أوه، يا رجل، إنه... 704 00:51:39,062 --> 00:51:42,303 يبدو الأمر كما لو أنني استيقظت من حلم طفولي. 705 00:51:43,666 --> 00:51:45,700 يجب أن أذهب إلى المنزل، 706 00:51:45,702 --> 00:51:48,536 وصنع السلام مع آلهة بيتي. 707 00:51:48,538 --> 00:51:51,439 هل يمكنك فهم ذلك؟ 708 00:51:51,541 --> 00:51:54,776 أنا لا أريد الحياة من الكذب والنفاق، أنا... 709 00:51:54,778 --> 00:51:56,644 لا أستطيع أن أتحمل للعيش مثل هذا. 710 00:51:56,646 --> 00:51:59,360 أنا آسف، أنا لا أفهم. 711 00:51:59,762 --> 00:52:03,285 هل تقصد القيل والقال؟ هل هذا ما يقلقك؟ 712 00:52:03,287 --> 00:52:05,653 ليس هذا فحسب، لا. 713 00:52:06,322 --> 00:52:08,289 هذا فقط... 714 00:52:08,291 --> 00:52:12,794 في لونغلاندز، أنا... أنا أعرف ما هو دوري، 715 00:52:12,896 --> 00:52:17,431 ولها جوهر، والشرف. 716 00:52:17,533 --> 00:52:21,469 لا يمكن أن يكون ذلك كافيا للتعويض عن تعاستي؟ 717 00:52:21,471 --> 00:52:24,872 هل تحاول أن تقول لي أنت تستمتع بكونك دوقة أكثر من اللازم؟ 718 00:52:24,874 --> 00:52:27,474 اعتقدت أنك كنت كذلك أشجع من ذلك. 719 00:52:28,211 --> 00:52:31,212 أنت تتخيل أن الأمر لا يحدث خذ الشجاعة للعودة. 720 00:52:31,214 --> 00:52:33,281 من الضيق، نوع من الهزيمة الذاتية، ربما. 721 00:52:33,283 --> 00:52:35,850 من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك. 722 00:52:35,852 --> 00:52:39,854 من فضلك لا تقول أشياء قاسية... أنني سأتذكر عندما أكون وحدي. 723 00:52:39,856 --> 00:52:42,289 حسنًا، إذا كنت وحيدًا، خطأ من هذا؟ 724 00:52:43,961 --> 00:52:46,194 أوه، نان. 725 00:52:47,464 --> 00:52:49,597 أوه، نان... 726 00:52:55,005 --> 00:52:57,274 لن أتركك تذهب. 727 00:52:58,408 --> 00:53:02,310 لن أسمح لك بالذهاب إلا إذا أخبرني أنك لا تحبني. 728 00:53:02,312 --> 00:53:04,078 قل ذلك. 729 00:53:04,080 --> 00:53:07,248 أنظر إليّ وقل أنت لا تهتم بي. 730 00:53:07,350 --> 00:53:09,250 لا أستطبع. 731 00:53:09,352 --> 00:53:11,653 أنت تعلم أنني لا أستطيع. 732 00:53:13,790 --> 00:53:15,791 لكن ألا ترى، 733 00:53:15,793 --> 00:53:19,660 أنا خائف من عدم وجود أي شيء أن أعيش من أجل عواطفي. 734 00:53:23,567 --> 00:53:26,333 - يجب أن أذهب للمنزل. - لا.